当前位置: 首页 > 英语干货 > “结账”用英语怎么说?居然不能用" how much".

“结账”用英语怎么说?居然不能用" how much".

2022-03-28 16:18:21 2581 阅读

“结账”用英语怎么说?在国外餐厅用餐结束“结账”的时候很多人会用" how much"来表示,但最好别直接问女性 how much,如果要问的话,也要把话说完整 how much is it? 说清楚到底是问什么的价钱。


另外,how much 除了问价钱,还可以用来问“数量的多少”,“你喝了多少水”可以说 how much water did you drink? 

所以只说 how much,也容易让人误会你是在问数量。

餐厅结账不问 how much 还有个原因,老外比较注重隐私,一般不想让人知道自己消费了多少钱。

这也是为什么国外餐厅结账,服务员一般不直接说要付多少钱,而是把账单夹在小册子里,拿给客人让客人自己看。


结账有哪些表达?

Could we have the bill please?

May we have the bill please?

Could we get the bill please?

请给我们结账好吗?


bill 是“账单”的意思,除了 bill,“账单”还可以用 check 来表示,它们的区别只在于 bill 是英式英语,check 是美式英语。


无论是 have the bill,还是 get the bill 都是“结账”的意思。这三种也都是比较常见,也比较礼貌的说法。


当然,你可以说得更简洁一点,直接说 Bill, please? 或者 I'd like to pay my bill now。


以上就是关于“结账”用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?

Copyright 2023 by Spiiker education group all right reserved
学英语口语 找一对一英语 上必克英语! 国内更专业的在线英语口语培训平台!
粤ICP备13067551号-1 网站地图