她是一个很独立的女性，那么在英文中，形容女性独立的英文可以怎么表达？

She is her own woman

她是个独立自主的人

这句话意思不是说“她是她自己的女人”，而是说“她是个独立自主的人”。一个真正的女性，不是任何人的附属品，不属于任何人，只属于她自己。

形容女性独立自主，要用 be her own woman 这个表达，如果形容男性独立自主的话，就要用 be his own man。

例句：

I'm proud of my mom because she is her own woman.

我为我妈妈感到骄傲，因为她是一个独立的女人。

a woman of the world

见过世面的女人

a woman of the world 也不是“这个世界的女人”，而是指“阅历丰富、见过世面的女人”，这样的人通常镇定自若。和吉米老师举一反三一下，“见过世面的男人”怎么说呢？没错，a man of the world。

还有个类似的表达，a woman of her word 意思是“信守承诺的女人”，那“信守承诺的男人”就可以说 a man of his word。

例句：

She can stay calm under pressure. I bet she is a woman of the world.

能在压力下保持冷静，我敢打赌她是个见过世面的女人。

以上就是关于形容女性独立的英文表达，你都学会了吗？