2月14日是情人节,你给你的他/她都送了什么礼物呢?那么在英语当中情节人用英语怎么呢?
情人节”为什么不说 Lovers' Day,而要说 Valentine's Day?
Valentine 也是“情人”的意思,为什么要用 Valentine 而不用 lover 还要从情人节的历史渊源说起~
Valentine's Day
情人节
Valentine 最开始其实是个人名。据说古罗马时期战争频仍,暴君下令所有男子加入军队。为了让男子不分心,甚至下令禁止结婚。而 Valentine 是古罗马的一个神父,他不忍心看到一对对情侣无法结婚就被迫分离,于是秘密为情侣主持婚礼。
时间一长,消息就传到皇帝耳中。神父被捕入狱,最后被折磨致死。他去世那天,是公元 270 年 2 月 14 日。人们开始纪念这个日子,并将它称为 Valentine's Day。后来,这个日子渐渐演变成情侣表达爱意的日子。
例句:
Happy Valentine's Day. You are the love of my life.
情人节快乐,你是我一生的挚爱。
Chinese Valentine's Day
Qixi Festival
七夕节
外国的“情人节”是 Valentine's Day,那中国的“七夕节”呢?可以在 Valentine's Day 前面加个 Chinese,也可以在说 Qixi Festival。一般情况下,如果节假日以 Day 结尾,那前面不加 the,如果以 festival 结尾,前面可以加 the,也可以不加。
例句:
What are you going to do on Chinese Valentine's Day?
七夕那天你们打算做什么?
以上就是关于情节人用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?