发生争吵的时候我们经常会说“你行你上”， 那么在英语中“你行你上”用英语怎么说？

put up or shut up

你行你上

“你行你上”可以说 put up or shut up，这是固定表达，表示“要么拿出实际行动来，要么就闭嘴”，也就是“你行你上”。shut up 是“闭嘴”的意思，这里的 put up 可以理解成“拿出实际行动”的意思。

例句：

Stop complaining. It's time to put it or shut it.

别抱怨了，你行你上。

Let's see you do better.

让我们看看你做个更好的，你行你上

英语里还有个俗语 Let's see you do better，这个句子带着挑衅的语气，就相当于“你这么厉害，那你做个更好的我们看看咯，别光说呀”，和“你行你上”意思也很相似。

例句：

Now that you are so clever, let's see you do better.

既然你这么聪明，那你行你上咯。

Don't talk the talk if you can't walk the walk.

如果做不到，就别光说不做。

talk the talk 是固定表达，表示“说得头头是道”，walk the walk 也是固定表达，表示“采取实际行动”。那，意思就是“别光说不做，你行你上”。

例句：

Everyone can use big words, but don't talk the talk if you can't walk the walk.

每个人都会说大话，但别光说不做。

以上就是关于“你行你上”用英语怎么说的全部内容~~