我们经常会听到“老司机”这个词，那么“老司机”用英语怎么说？

experienced driver

老司机

“老司机”英语怎么说，取决于它的具体含义是什么。如果你说“老司机”的时候，指的是开车经验丰富的司机，比方说一个开车已经开了 10 年的人，那“老司机”就要说 experienced driver，experience 是“经验”，那 experienced 就表示“有经验的”。

例句：

- Are you an experienced driver?

- Sure, I have been a school bus driver for ten years.

- 你是个老司机吗？

- 当然，我开校车开了 10 年了。

veteran /'vet(ə)r(ə)n/

old hand

老手，老司机

更多时候“老司机”指的是在某个方面经验丰富的人，也就是“老手”，这时就不能说 experienced driver，要说 veteran 或者 old hand。veteran 可以表示“老兵”，还可以表示“老手”，“某方面的老手”要说 a veteran of something，但也可以在 veteran 后面直接加上职业，比方说“一个教书的老手，资深教师”就可以说 a veteran teacher。

除了 veteran，还可以说 old hand，这是固定表达，表示“经验丰富的人”。“在某方面经验丰富”就可以说 be an old hand at something。

例句：

1. He is a veteran of this industry.

他是这个行业的老司机。

2. She is an old hand at teaching.

她是教学方面的老司机。

以上就是关于“老司机”用英语怎么说的全部内容~~