今天春运就开始了，一直持续到 2 月 25 日，马上就要回家过年，你抢到票了吗？“春运”、“抢票”用英语怎么说呢？

春运马上开始啦，准备好 48 小时核酸检测结果和绿码，就可以踏上回家的旅程啦~ 当然，在这之前，你必须要抢到一张回家的票。

“春运”英语怎么说？

the Spring Festival travel rush

春运

“春运”这种现象直接说拼音 Chunyun 也是可以的，有时候外国媒体也会这样表达，但最常用的是 the Spring Festival travel rush。rush 是“高峰期”的意思，travel rush 就是“旅行高峰期”，春节期间的旅行高峰期，就是“春运”了。有些时候，如果语境已经在说春节了，就可以直接说 the travel rush，不用把 the Spring Festival travel rush 说全。

例句

The Spring Festival travel rush this year will start tomorrow.

今年的春运将从明天开始。

the Spring Festival travel season

the Chunyun period

春运期间

“春运期间”可以说 the Chunyun period，这个应该不难理解，但用得比较多的是 the Spring Festival travel season，毕竟不是每个老外都知道 Chunyun。season 是“季节”的意思，那 travel season 就是“旅游季”，春节期间的旅游季，也是“春运”。

例句

Most people go back to their hometowns in the Spring Festival travel season.

春运期间大多数人都会回老家。

以上就是关于“春运”英语怎么说的全部内容~~