朋友问我去哪里吃饭，我说“在外面吃饭”，那么在英语中，“在外面吃饭”英语怎么说？

eat outside

eat out

在外面吃饭

先给大家揭晓正确答案，应该用 eat out。eat outside 也是“在外面吃饭”，但这两个有区别。

outside 更侧重于户外，露天的环境，eat outside 意思就是到房子外面吃饭，可能是在院子里，可能是阳台上，又或者在草坪上野餐，而 out 侧重于“出门”，那我们说的“出去吃饭，下馆子”就应该说 eat out。

例句

1. The room is so hot. Let's eat outside.

房间里太热了，我们去外面吃吧。

2. Would you like to eat out tonight?

今晚你想去外面吃吗？

“在外面”能说be outside吗

He is outside. 他在外面。

He is out. 他出去了。

平常有人到家里来找人，我们可能会说“他在外面”。“他在外面”英语也不能随随便便说 He is outside。要看他在外面是出门了，还是就是在家门外，比方说在外面打电话，或者在外面聊天。如果侧重于他不在屋子里面，在屋子外面，就可以说 He is outside。如果“他在外面”说的是他出门了，还没回家，那就要说 He is out。

以上就是关于“在外面吃饭”英语怎么的全部内容~~