我们在支持朋友的时候经常会说“我挺你”，那么在英语中“我挺你”英语怎么说呢？

I'm with you.

我挺你，我支持你

其实最简单的就是 I'm with you。be with someone 意思就是“和...一起”，那 I'm with you 意思就是“我在你身边，我支持你”。如果特别支持某个人，还可以在后面加上 all the way，表示“完全的、毫无保留的”，I'm with you all the way 意思就是“我完全支持你”。

例句：

Thank you for being with me all the way.

谢谢你一直支持我。

I'm behind you

我挺你，我支持你

behind 是“后面”的意思，I'm behind you 可以理解为“我在你后面”，也可能是抽象意义上的“我在你背后支持你”。我们平时说“我挺你”可能就是表示一下精神上的支持，那就可以说 I'm behind you。

例句：

I'm behind you on this one hundred percent!

在这件事上我百分百支持你。

behind one's back

在背后，背地里

I'm behind you 是“我在你后面，在你背后”，怎么 behind your back 还是“在你背后”呢？这个“在你背后”不是在背后支持你，而是有什么东西“放在你背后”或者“在背地里”做坏事、说坏话，千万别搞混啦~

例句：

1. What's behind your back?

你背后是什么？

2. Don't laugh at others behind their back.

不要在背后嘲笑他人。

以上就是关于“我挺你”英语怎么说的全部内容~~