昨天下班，我想邀请某朋友去逛街，但他当众拒绝了我。那么在英语中“没面子”用英语怎么说？

这样当众拒绝我，我多没面子... I have no face 一说出口，大家都安静了。

face 确实可以表示“面子”，但不是这么用的，而且很多时候要表示“没面子”，也不一定要用 face。

没面子≠have no face

be embarrassed /ɪmˈbærəst/

没面子，尴尬

have no face 是“没有脸”的意思，每个人都长了一张脸，说自己没有脸，多吓人呀。“没面子”在中文里是什么意思？被人当众拒绝没面子，其实就是被拒绝了“尴尬”，所以可以说 I'm embarrassed。

Are you embarrassed to be turned down?

被拒绝让你觉得没面子了吗？

look bad

没面子

look bad 可以表示“看起来不好”，在英语口语里也可以表示“没面子”。其实很好理解，look bad 是“看起来不好、难看”，让一个人难看，就是让他没面子。“让某人没面子”可以说 make someone look bad。

You really make me look bad here.

你让我好没面子啊。

以上就是关于“没面子”用英语怎么说的全部内容~~