今天来说说“车里有宝宝”用英语怎么说？很多人会用“baby in car”来表示，那么真正的应该是怎么说呢？

baby on board 车内有宝宝；宝宝搭车

虽然baby in car符合英语的语法，但baby in car还是中式英语。

在英语里，in car前面一般是某件东西，表示车里面安放了某物。mineral water in car就是车里有矿泉水。

车里有宝宝的真正含义其实是宝宝乘坐了这辆车，而on board是表示乘坐了交通工具的意思，所以老外都是说baby on board。

以后在国外看到baby on board，要秒懂哦。

除了在船上在车上，on board还有这两种用法。

on board

欢迎加入

支持

on board是登机上船的意思，也有欢迎加入的引申义，welcome on board既是欢迎登机，又是欢迎加入的意思。

Welcome on board.We are very happy to work with you.

欢迎加入我们。能与你共事，我们很开心。

baby是一个较基础的英语单词，但是用法很灵活，可以组成多个习语，下面这两个有关baby的地道表达，大家一定要掌握。

以上就是关于“车里有宝宝”用英语怎么说的全部内容~~