没想到啊！万万没想到！原来他是这个一个人，那么在英语中“没想到”用英文怎么说？

“没想到、万万没想到、早知道这样...”等等

01. did not see sth. coming

这里的see我们不能理解成直观的“看”，而应该是一种“预测、预见”某事会发生。

有说法说这个表达来自于拳击比赛，当对手出拳击打你的头部时，你就可以看到拳头在朝你挥过来。

没有看到它来，就是没有料想到。

这种情况的“没想到”一般都是指事情并不在你的计划内的意思。

所以did not see sth. coming意思就是“没想到某事会发生”。

例：

I can't believe Vanessa broke up with me.

I never saw it coming.

我不敢相信瓦内萨跟我分手了。

我从没想过会这样。

还有类似于“没想到”的表达。

didn't expect

expect除了“期待”，还有“预料、预计”的意思。

所以“没料到，没想到”就可以用not expect。

例：

He didn't expect to see me.

他没想到会碰见我。

以上就是关于“没想到”用英文怎么说的全部内容，你都学会了吗？