当前位置: 首页 > 英语干货 > “你是不是傻”用英语怎么说?

“你是不是傻”用英语怎么说?

2022-03-30 18:11:18 7213 阅读

很多人肯定都说过这句“你是不是傻”,如果是对着外国友人,那么“你是不是傻”用英语怎么说?


Are you smoking?

What are you smoking?

你是不是傻?你是不是疯了?


Are you smoking? 确实有“你是不是在抽烟”的意思,但实际使用中很少这样用,绝大多数情况它都表示“你是不是傻?你是不是疯了?” 要是身边有人说了一些你觉得比较傻的话, 就可以说 Are you smoking? 来吐槽他们。


smoke 这个词除了表示“吸烟”,还可以表示“吸毒”,一般吸毒的人精神都不正常,Are you smoking? 是 What are you smoking? 的简写,意思就是说,你吸的到底是烟还是毒啊,是不是疯了怎么会说这种话。


例句:

- I'm going to take a walk in the rain.

- Are you smoking?

- 我要去雨中散个步。

- 你是不是傻?


What have you been smoking?

你一直想什么呢?


这个和 Are you smoking 有点类似,What have you been smoking 意思就是“你一直想什么呢?”。但和 What have you been thinking? 语气不太一样。


What have you been smoking? 语气就相当于“你脑子里一直想什么呢?你是不是傻?”,而 what have you been thinking? 是在问“你在想什么?”


例句:

- Look, there is a pretty girl.

- What have you been smoking?

- 看,那边有个美女。

- 你脑子一直想些什么呢?


以上就是关于“你是不是傻”用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?

Copyright 2023 by Spiiker education group all right reserved
学英语口语 找一对一英语 上必克英语! 国内更专业的在线英语口语培训平台!
粤ICP备13067551号-1 网站地图