“send 和 give”区别是什么？现在我就用送花这件事情来解释一下。

send someone flowers

给某人送花

为什么有时候“送花”不能用 send flower 呢？send 英语这个词表示“邮寄、送出、发出”，并不是自己亲自送，比方说吉米老师寄了一封信，I sent a letter，送信的是邮递员，而不是我本人。

所以 send flowers 指的是通过邮寄、快送等方式送花。如果只是在网上下单，实际上把花送到的是外卖小哥，那就要用 send。如果是亲自捧着花，当面送到人家手里，就不能用 send 啦。

例句

Since the New Year is coming, I sent my parents some flowers.

因为新年要来了，我给父母送了一些花。

give someone flowers

（当面）给某人送花

当面送花，一般用 give 这个单词，give 表示“拿给、递给”，既然是“拿给”，那就一定是当面送的。

那如果我们在讲别人送花，不知道是不是亲自送的，用哪个单词呢？可以用 get，I get her some flowers，就是“我给她送了一些花”。如果这个人是外卖小哥，或者花店的工作人员，他的工作就是送花呢？那“送花”就要说 deliver flower，deliver 是“送货”的意思。

例句

1. What should I say when I give her flowers?

我给她送花的时候，该说些什么呢？

2. I'll deliver your flowers this afternoon.

您的花将于今天下午送达。

以上就是关于“send 和 give”区别，你都学会了吗？