冬奥会吉祥物冰墩墩实在太可爱了，很多人都在收藏关于“冰墩墩”的各种饰品，那么“冰墩墩”用英语怎么说呢？

Bing Dwen Dwen

冰墩墩

把“冰墩墩”翻译成 Bing Dwen Dwen 主要是为了配合英语的发音习惯。如果写成 Bing Dun Dun 的话，按照英语的发音习惯就会被读成“冰丹丹”。

Dwen 确实不是个单词，但它恰恰符合英语发音习惯。大家想一下 when 这个单词，它的音标是 /wen/，所以前面加个 d，/dwen/ 的发音就跟中文里的“墩”很相近了。

为什么“冰墩墩”里的“冰”还是拼音呢？主要是 bing 本来就符合英语的发音习惯，ing 形式英语本来就有。就拿“抓” grab 这个单词来说，能读出 grabbing，就能读出中文里的“冰”。

我们举办奥运会，就是为了通过体育和各国进行交流，所以“冰墩墩”的翻译越琅琅上口越好，不能让语言成为交流的障碍呀。

I love Bing Dwen Dwen, the panda-shaped mascot.

我喜欢这个熊猫形状的吉祥物冰墩墩。

以上就是关于“冰墩墩”用英语怎么说的全部内容，你都学会了吗？