我目前一无所有了，那如果在英语中，“一无所有”用英语怎么表达？

have nothing at all 一无所有

这是一无所有最简单的英文表达，at all表示根本，可以加强语气。I have nothing at all 就是我根本什么都没有的意思。

be as bare as the palm of one’s hand 一无所有

bare 是光秃秃的，palm 是手心，意思就是穷的就像是光秃秃的手掌心，表示一个人已经一无所有了。

as poor as a church mouse一文不名；一贫如洗

教堂里的老鼠经常找不到食物，所以 as poor as a church mouse 就是说一个人一文不名。

例 句

In fact,I am as bare as the palm of my hand.Could you lend some cash to me?

事实上，我现在一无所有了，你能借些现金给我吗？

有些人会用“I have nothing to lose”来表示，其实这样表达是不对的。

虽然 nothing to lose的表面含义是没有能失去的东西了，但 I have nothing to lose 不能翻译为我什么都失去了，更不是我现在已经一无所有了。

nothing to lose 没啥损失

你要这么理解：

既然都不会再失去什么了，那就勇敢尝试吧，反正不会有损失，毕竟结果不会比现在还糟糕了。

因此，nothing to lose 是积极阳光的一句话，一点都不消极。身边的亲人朋友遇到人生低谷时，不妨用 you have nothing to lose 鼓励他们奋发向上。

以上就是关于“一无所有”用英语怎么表达的全部内容~~