到这个时候，基本上的公司都已经“开工”了。那么“开工”用英语怎么说？“开工”用英语怎么表达？

开工≠start working

kick off the work

开工

start working 仅仅指“开始工作”这一个动作，不管是早上开始工作，还是中午午休后开始工作，都可以用，所以用 start working 来表示“开工”不一定准确。我们说的“开工”是指春节假期结束之后开始上班，英语里一般说 kick off the work。

kick /kɪk/ 是“踢”的意思，kick off 是固定表达，表示“开始”，比方说“比赛要开始了”就可以说 the game is about to kick off。同时 kick off 还可以表示“把...踢掉”，“把鞋子踢掉”就是 kick off the shoes。

例句：

1. I started working when I was 18 years old.

我 18 岁就开始工作了。

2. We'll kick off the work tomorrow.

我们明天开工。

get to work

开始工作

go to work 是“上班”，那 get to work 呢？这两个表达相似，但意思却有区别，吉米老师发现有些同学一不小心就把这两个表达弄错了。

go to work 侧重于从家里到公司的过程，表示“去上班”，而 get to work 则是“开始上班”，已经到了工作的地方，开始干活，get to work 也可以表示“开始做某件事”。

例句：

1. I get to work at 8 a.m. every day.

我每天早上八点开始工作。

2. It's getting late. Let's get to work.

天不早了，我们开始干吧。

以上就是关于“开工”用英语怎么说的全部内容~~