家里来了客人，客人走的时候，主人家肯定会说“您慢走”，那英语怎么说呢？

千万别说 you walk slowly，这句话的意思是让别人走得慢一点，但是中文里“您慢走”不是真的让人速度慢一点，而是让别人注意安全，英语里一般会说 Take care！

例句：

- Thank you for inviting me. Goodbye.

- My pleasure. Take care!

- 谢谢您邀请我，再见。

- 这是我的荣幸，您慢走！

还有更多和“您慢走”相似英语

我先走了≠I go first

和别人聚会，自己有事要先离开，我们就会说“我先走了”，它的英语也不是 I go first。正确说法有很多：

I have to go.

I have to get going.

I've got to go.

I have to head out.

I gotta run.

我得走了。

这几种说法意思都是“我得走了”，有同学觉得疑惑，为什么“我先走了”不把“先”翻译出来呢？这也是中西方思维的差异，中国人说“我先走了”是想到其他人还要继续留在这儿，和别人客套一下，比方说“我先走了，你们慢慢吃”。但老外并不会想“谁先走，谁后走”的问题，所以只说“我要走了” I have to go。

以上就是关于“您慢走”英语怎么说的全部内容，你都学会了吗？